Privacy / Datenschutz
Privacy notice
1. Controller
Sebastian Hinz
Email: impressum@starl9rd.de
2. Purpose of this portal
StarL9rd is a private, non-commercial community portal for the StarL9rd Discord community and the ATM 10 Minecraft project. The public pages provide project and server information. Member and administration areas require a verified Discord login.
3. Data processed
When you access the website, technically necessary connection and security data may be processed, including IP address, date and time, requested page, HTTP status, referrer and browser information. The portal is self-hosted.
When signing in with Discord, the portal processes the Discord user ID, username, display name, avatar, membership of the configured Discord server and assigned Discord roles. Discord roles determine which member and administration functions are visible and permitted.
When you use the portal, the data you provide may be stored, including display name, profile text, language, private email address and verification state, friendships, forum posts, chat messages, poll votes, support tickets, ticket messages and escalation history. Administrative and security-relevant actions are recorded in an audit log.
4. Email and external providers
The private email address stored in your account is used only for requested notifications, verification and one-time security codes. Incoming addresses at starl9rd.de may be routed through Forward Email and processed through Resend for delivery or forwarding. Message content and delivery metadata are processed as required to provide these functions. Discord processes data independently when Discord OAuth, the Discord server or the Discord bot is used.
5. Legal bases
Data required to provide requested community functions is processed under Article 6(1)(b) GDPR where applicable. Security, abuse prevention, reliable operation and moderation are based on the legitimate interests described in Article 6(1)(f) GDPR. Optional email notifications are based on consent under Article 6(1)(a) GDPR and can be disabled at any time. Technically necessary browser storage is used solely to provide the requested service.
6. Cookies and local settings
The portal does not use advertising, marketing or analytics cookies. It uses only technically necessary values: portal_locale stores the selected language for up to one year; the OAuth state value protects login for about ten minutes; and the signed portal session keeps a verified login for up to twelve hours.
7. Retention and recipients
Data is retained only for as long as needed for the community function, security, moderation, support or legal obligations. Verification and security codes expire after ten minutes and cannot be reused. Support and audit records may be retained longer where required to document incidents and authorised actions. Data is shared only with service providers needed for operation, in particular Discord, Forward Email and Resend, or where required by law.
8. Your rights
Subject to the legal requirements, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability and objection. Where processing is based on consent, consent can be withdrawn for the future. You also have the right to complain to a competent data protection supervisory authority. Contact impressum@starl9rd.de to exercise your rights.
9. Security and updates
The portal uses role-based access, signed sessions, email verification, one-time codes for critical actions and audit logging. This notice is updated when the portal or its providers change.
Deutsch
1. Verantwortlicher
Sebastian Hinz
E-Mail: impressum@starl9rd.de
2. Zweck dieses Portals
StarL9rd ist ein privates, nicht kommerzielles Community-Portal für die StarL9rd-Discord-Community und das Minecraft-Projekt ATM 10. Die öffentlichen Seiten informieren über Projekt und Server. Mitglieder- und Verwaltungsbereiche setzen eine verifizierte Discord-Anmeldung voraus.
3. Verarbeitete Daten
Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Verbindungs- und Sicherheitsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, HTTP-Status, Referrer und Browserinformationen. Das Portal wird selbst betrieben.
Bei der Anmeldung mit Discord verarbeitet das Portal Discord-Benutzer-ID, Benutzername, Anzeigename, Avatar, Mitgliedschaft im eingerichteten Discord-Server und zugewiesene Discord-Rollen. Die Discord-Rollen bestimmen, welche Mitglieder- und Verwaltungsfunktionen angezeigt und erlaubt werden.
Bei Nutzung des Portals können die von dir angegebenen Daten gespeichert werden, darunter Anzeigename, Profiltext, Sprache, private E-Mail-Adresse und Verifizierungsstatus, Freundschaften, Forenbeiträge, Chatnachrichten, Abstimmungen, Support-Tickets, Ticketnachrichten und Eskalationsverlauf. Verwaltungs- und sicherheitsrelevante Aktionen werden in einem Audit-Protokoll festgehalten.
4. E-Mail und externe Anbieter
Die im Konto gespeicherte private E-Mail-Adresse wird nur für angeforderte Benachrichtigungen, Verifizierung und einmalige Sicherheitscodes verwendet. Eingehende Adressen unter starl9rd.de können über Forward Email geroutet und über Resend zugestellt oder weitergeleitet werden. Dabei werden Nachrichteninhalt und Zustellungsmetadaten verarbeitet, soweit dies für die Funktion erforderlich ist. Discord verarbeitet Daten eigenständig, wenn Discord OAuth, der Discord-Server oder der Discord-Bot genutzt werden.
5. Rechtsgrundlagen
Daten zur Bereitstellung angeforderter Community-Funktionen werden, soweit anwendbar, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Sicherheit, Missbrauchsschutz, zuverlässiger Betrieb und Moderation beruhen auf den berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Optionale E-Mail-Benachrichtigungen beruhen auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und können jederzeit deaktiviert werden. Technisch notwendige Browserspeicherung erfolgt ausschließlich zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes.
6. Cookies und lokale Einstellungen
Das Portal verwendet keine Werbe-, Marketing- oder Analyse-Cookies. Es nutzt ausschließlich technisch notwendige Werte: portal_locale speichert die gewählte Sprache bis zu einem Jahr; der OAuth-State schützt die Anmeldung ungefähr zehn Minuten; die signierte Portal-Sitzung hält eine verifizierte Anmeldung bis zu zwölf Stunden aufrecht.
7. Speicherdauer und Empfänger
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für Community-Funktion, Sicherheit, Moderation, Support oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Verifizierungs- und Sicherheitscodes verfallen nach zehn Minuten und können nicht erneut verwendet werden. Support- und Audit-Daten können länger aufbewahrt werden, soweit dies zur Dokumentation von Vorfällen und autorisierten Aktionen erforderlich ist. Daten werden nur an betriebsnotwendige Dienstleister, insbesondere Discord, Forward Email und Resend, oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtung übermittelt.
8. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an impressum@starl9rd.de.
9. Sicherheit und Aktualisierung
Das Portal nutzt rollenbasierte Zugriffe, signierte Sitzungen, E-Mail-Verifizierung, Einmalcodes für kritische Aktionen und Audit-Protokollierung. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Portal oder eingesetzte Anbieter ändern.